26 ноября в 19:00 прошел закрытый показ спектакля Кабаре Терезин, основанный на музыкальных номерах и текстах, написанных и исполненных артистами-заключенными концлагеря Терезиенштадт в 1942-44 гг.

Tерезиенштадт, или Терезин - концентрационный лагерь-гетто, устроенный нацистами в ноябре 1941 года в крепости, возведенной в 19 веке императрицей Марией-Терезией неподалеку от Праги. За годы войны в этом лагере были интернированы 140 тысяч человек (15 тысяч из них - дети). 33 тысячи обитателей гетто погибли; 88 тысяч были депортированы в Аушвиц и другие лагеря смерти и уничтожены. 

Среди узников Терезиенштадта было немало учёных, литераторов, музыкантов и политиков с международной известностью. Условия жизни в лагере были ужасающими: скудное питание, полное отсутствие лекарств, скученность, жестокость охранников.

После успешной премьеры в Rabenhof Theater, пять лет этот спектакль играли на главных театральных сценах Австрии, Германии и Швейцарии. В 1994 году была создана английская версия во Флориде, в 2001 спектакль Off Broadway, а в 2008 году при поддержке Правительства Франции была создана французская версия в Theatre Champs Elysees в Париже. Везде этот спектакль пользовался огромным успехом. Вышли два диска – на немецком и английском языках. Эти произведения живут, их исполняют и изучают в школах и колледжах.

На нашем мероприятии узники Терезиенштадта рассказали нам свои истории и спелисвои песни в русском переводе, специально созданном Игорем Писарским. Там, где музыка отсутствовала, патриарх венского кабаре Герхард Боннер написали новые мелодии. Постановка Нины Чусовой позволяет зрителю пройти страшный и героический путь наших героев.